提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中从军生涯所作。诗人梦回小益，醒后感慨岁月流逝、壮志未酬，借梦境与现实的落差抒发深沉的爱国悲愤与身世之叹。
译文
梦中醒来只见空山寂寥，泪水浸湿了衣襟，
回想当年西行入蜀的岁月，时光流逝令人痛苦。
葭萌关的古道沿着高耸入云的峭壁蜿蜒，
桔柏渡的浮桥隐藏在幽暗的栎树林中。
席间听到的新曲依然是蜀地的歌伎演唱，
路旁旅舍里传来的却已是秦地的乡音。
扛起戈矛的豪情意气还像昨天一样昂扬，
只能自嘲如今衰老颓唐，辜负了当年的雄心壮志。
注释
小益：古地名，在今四川广元一带，陆游曾在此任职从军。
骎骎：形容马跑得快，此处喻指时光飞逝。
葭萌：古关隘名，即葭萌关，地势险要。
缘云壁：沿着高耸入云的山壁行进。
桔柏浮梁：指桔柏渡上的浮桥。
逆旅：旅店，客栈。
荷戈：扛着兵器，代指从军征战。
摧颓：衰老颓废的样子。
赏析
本诗以梦起兴，虚实相生，艺术感染力极强。首联“泪渍衿”直抒胸臆，奠定悲凉基调；颔联以“云壁”“暗栎林”勾勒蜀道险峻幽深，意象苍莽；颈联通过“蜀伎”与“秦音”的听觉对比，巧妙暗示时空流转与身世飘零。尾联“荷戈意气浑如昨”与“自笑摧颓”形成强烈反差，将昔日壮志与今日衰颓并置，深刻揭示了诗人报国无门、英雄迟暮的沉痛悲愤，体现了陆诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。