提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘冬夜独倚柴门赏梅送月的清寂画面,寄托了诗人孤高自守、超脱尘俗的幽人情怀与淡泊心境。
译文
天边传来一声孤雁凄厉的哀鸣,
篱笆外几朵早梅已悄然绽放。
幽居之人耐得住严寒倚门伫立良久,
目送明月沉入湖中才转身归去。
注释
断雁:失群的孤雁,常喻漂泊孤寂
蚤梅:即早梅,指初冬开放的梅花
幽人:幽居隐逸之士,此处为诗人自谓
堕湖:月亮西沉落入湖中
归去来:化用陶渊明典故,表归隐之意
赏析
全诗以声起兴,以景结情,意境清冷空灵。首句断雁哀鸣渲染孤寂氛围,次句早梅凌寒暗吐芬芳,视听相衬凸显诗人坚贞品格。“耐冷”二字既写生理之寒,更喻精神坚守,将外在环境与内在心志融为一体。末句送月堕湖,以动态收束静态凝望,展现物我两忘的禅意境界。语言简淡而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术蜕变,于清寂中见高格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。