提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写暮年隐居生活与人生感慨。诗人以老屋、残书、薄酒自况，感叹世事难料、浮生若梦，表达了珍惜余年、安于归隐的复杂心境。
译文
老旧的屋舍被青翠的山峦环绕，
衰朽的老翁顶着白发卧病在床。
姑且拿残破的书卷遮挡双眼，
微薄的浊酒也无法浇灭心中忧愁。
世间变故实在难以预料，
愈发觉得这一生漂泊虚浮。
剩余的岁月更应当倍加珍惜，
庆幸自己能够重返山林丘壑之间。
注释
青嶂：青翠如屏障般的山峰
衰翁：年老体衰之人，诗人自指
残书：破旧残缺的书籍
遮眼：借读书以避世或排遣无聊
薄酒：味淡质劣的酒
世故：世间人事变迁与祸福无常
浮：虚幻不实，漂泊无定
余年：晚年，剩余的生命
山丘：指故乡山野，代指归隐之地
赏析
全诗语言质朴沉郁，对仗工稳而意脉贯通。首联以“老屋”“衰翁”勾勒出孤寂晚景，颔联“残书遮眼”“薄酒不浇愁”以具体物象传达无力排遣的苦闷，极具画面感。颈联由个人境遇升华为对世事无常、人生虚浮的哲理慨叹，情感深沉。尾联转以“惜余年”“返山丘”作结，在无奈中透出对归隐生活的珍视与自我宽慰。全诗哀而不伤，体现了陆游晚年历经沧桑后趋于淡泊却又难掩忧愤的复杂心绪，是其晚年诗风沉郁顿挫的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。