提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄赠友人王俊卿之作,赞其品格高洁、交友审慎。诗中刻画了王俊卿闭门谢客却亲近山水的隐逸风度,寄托了诗人对清真名士的仰慕与精神共鸣。
译文
广文先生的风度超凡脱俗,极为清雅纯真,
当世之中能与他论心交游的人屈指可数。
即便车马登门拜访,他也常以生病为由婉言谢绝,
北山虽然路途遥远,他却觉得格外亲切相近。
注释
广文:唐代郑虔曾任广文馆博士,后世用以尊称儒学教官或文人雅士,此处指王俊卿
清真:清雅纯真,形容人品高洁不染尘俗
谢病:托辞有病而谢绝宾客或推辞事务
北山:泛指隐居之地或自然山水,暗含远离官场之意
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以对比手法凸显人物风骨。“车马到门”象征世俗荣利与社交纷扰,“北山虽远”则代表精神归宿与自然真趣,二者对照鲜明地勾勒出王俊卿厌弃尘嚣、寄情山水的隐者形象。首句“绝清真”定下全诗基调,次句“不数人”既言其孤高,亦暗含知音难觅之叹。陆游借此不仅赞美友人,更投射自身对清贞人格的追求,体现了宋代士大夫重气节、尚真性的审美取向,情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。