诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀昔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年追忆南郑从军生涯所作,通过今昔对比抒发壮志未酬之悲。诗人回忆戍边时刺虎壮举与散关风雪,感叹老境衰颓而烽烟未靖,尽显爱国热忱与英雄迟暮的沉痛。

译文

往昔戍守梁州益州之地,睡觉吃饭都在鞍马之间。 那年岁末将至的一天,扬鞭驰骋来到大散关前。 厚厚的冰层堵塞了渭水,漫天飞雪使岐山昏暗。 怅然遥望姜太公垂钓处,英武气概仿佛还能重现。 拔剑直刺哺乳期的猛虎,鲜血溅红了貂皮战袍。 此事至今仍在军中流传,面对壮士容颜仍感惭愧。 哪知如今堕入衰老之境,如枯木蒙霜般形销骨立。 江南水乡气候偏晚,仲冬时节雪花尚且稀少。 往事只能徒然在梦中追忆,裹着粗布短衣自笑孱弱。 边疆战火尚未平息,那张大弓何时才能再次拉开?

注释

梁益:指梁州、益州,即今陕西南部及四川一带,陆游曾在此从军。 散关:大散关,南宋与金交界处的军事重镇。 钓璜公:指姜尚(姜子牙),相传其于渭水垂钓得玉璜而遇周文王。 英槩:英武的气概。 乳虎:正在哺乳期的母虎,性情最为凶猛。 殷:深红色,此处形容血迹斑斑。 槁木蒙霜菅:比喻年老体衰,如枯木覆霜草般憔悴。 泽国:指江南水乡地区。 悭:缺少,不足。 拥褐:穿着粗布短衣,形容贫寒或闲居状态。

赏析

全诗以今昔对比构建情感张力,前半部分追忆南郑军旅,以“增冰塞渭水”烘托环境险恶,“挺剑刺乳虎”凸显豪情壮志,画面雄浑壮阔;后半笔锋陡转,“槁木蒙霜菅”写尽老境凄凉。艺术上虚实相生,将个人命运与国家安危紧密相连。结句“大弓何时弯”以问作结,把对青春逝去的感伤升华为对收复中原的执着期盼,悲壮苍凉中犹存烈士暮年之心,体现了陆游诗歌一贯的沉郁顿挫风格与深沉爱国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品