提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年,记连日风雨寒甚后忽转晴之景。诗人借天气骤变抒写欣喜之情,并以北宋盛世年号喻当下,寄寓对国家太平祥和的深切期盼与祝愿。
译文
万里长空浮云被大风一扫而空,
碧蓝的天际无边无际,初升的太阳微明温暖。
四处响起人们的欢笑声,沐浴在和煦春风里,
这般景象恰似北宋祥符、景德年间的太平盛世。
注释
曈昽:太阳初出时微明温暖的样子
祥符:宋真宗大中祥符年号,时为北宋承平时期
景德:宋真宗景德年号,澶渊之盟后天下暂安
一扫空:形容大风将云层彻底吹散
赏析
此诗以景起兴,首联“万里浮云一扫空”气势开阔,既写自然之晴明,亦暗喻心中阴霾尽散。“碧天无际日曈昽”色彩明丽,传递出久雨逢晴的舒畅。后两句由景及情,“欢声四起”将个人喜悦扩展为群体共鸣,末句巧用“祥符景德”典故,以北宋治世比拟眼前春和景明,含蓄表达对国泰民安的向往。全诗语言平易晓畅,意境由阴转晴、由寒转暖,情感真挚深沉,体现了陆游晚年虽处江湖仍心系天下的情怀,在闲适笔调中寄托着深沉的家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。