提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借霜天寒景抒写衰老之叹与故交零落之悲,末联以安贫守节自勉,彰显其孤傲不屈的人格风骨。
译文
屋边风声呼啸,宛如万鼓齐鸣,老人急忙在皮衣裤中添装棉絮御寒。
晨起梳头见脱发严重,方知衰老已极;夜卧枕上闻鸡鸣声,心中仍慷慨激昂。
身后留下的文章徒然被书虫蛀蚀,眼前的旧日交游大半已埋入黄泉。
粗茶淡饭本是平生习惯,羞于再向苍天乞求怜悯与恩赐。
注释
裘绔:皮衣和套裤,泛指冬衣。
旋:随即,立刻。
饱蠧:被书虫蛀满,喻著作无人问津或身后寂寞。
沉泉:指人去世,埋于地下。
饭蔬饮水:吃蔬菜喝清水,形容生活清贫简朴。
赏析
全诗以“万鼓风声”起兴,将自然严寒与内心悲慨交织。颔联“堕发”与“闻鸡”对举,形衰而志壮,凸显诗人老骥伏枥的复杂心境。颈联叹文章空蠹、交旧沉泉,道尽文人晚景凄凉与孤独。尾联笔锋陡转,以“耻向天公更乞怜”作结,将悲苦升华为安贫乐道的刚毅气节。语言质朴沉郁,情感由悲转傲,展现了陆游晚年虽处困顿却坚守人格尊严的精神风貌,是其爱国诗人形象之外淡泊自守一面的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。