提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,抒写衰病免官后安于村居、远离朝堂纷争的淡泊心境,展现诗人历经宦海沉浮后归于宁静的生命体悟。
译文
年老多病玷污了朝廷班列,蒙受皇恩宽宥得以免罪归乡。
粗略自省尚能心安理得,不再怨恨世事与己相违。
在乡村集市冒着寒意买酒,江城夜里传来捣衣之声。
此处正可安度晚年,高枕而卧谢绝一切征召。
注释
污朝著:指因衰病无能而有辱朝廷官位,自谦之辞。
恩寛:皇帝恩典宽厚,未加惩处而许其致仕归乡。
草市:乡村定期交易的集市。
沽酒:买酒。
捣衣:秋夜妇女捶打衣物以备寒,古诗中常寓羁旅或闺思。
是中:此地,这里。
谢招麾:谢绝官府征召出仕的命令。
赏析
全诗语言质朴自然,情感由惭疚转为释然,层层递进。颔联“粗能心自信,不恨世相违”以坦荡胸襟化解仕途失意,体现儒家君子固穷之节。颈联“草市寒沽酒,江城夜捣衣”以白描勾勒村居日常,寒酒与夜砧交织出清寂而真实的乡土气息,反衬内心安宁。尾联直抒终老林泉之志,“高枕”二字尽显超脱。全篇无激烈怨怼,唯余历尽沧桑后的平和自守,是陆游晚年诗风冲淡深婉的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。