诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月十九日大风作寒闭户竟日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述十月十九日大风寒闭户独坐之况,抒写衰老体弱、诗思枯竭却因松声忽得灵感的微妙心境。

译文

霜风席卷大地呼啸而起,落叶堆积拥塞着我的蜗居小屋。 整日平淡安然无所事事,独对一窗反觉天地宽阔有余。 久坐不动深知体力日渐消耗,饮食减少更觉内心空虚乏力。 慵懒迟钝写不出新的诗句,忽然一阵松涛声启发了我的诗情。

注释

霜风:指深秋或初冬凛冽的寒风。 蜗庐:蜗牛壳般的居所,谦称自己狭小简陋的住所。 澹无事:恬淡安静,没有俗务缠身。 寛有余:空间或心境显得宽绰有余,反衬出室内的空寂与闲适。 力耗:精力与体力衰退损耗。 心虚:此处指因进食少而导致的身体虚弱、心中发慌之感。 起予:启发我,典出《论语》“起予者商也”,指外物触发灵感。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒冬日闭户闲居图景。前四句写景叙事,通过“落叶拥庐”与“一窗宽余”的对比,营造出孤寂而旷达的氛围;颈联直陈老病衰颓之态,真切动人。尾联为全诗点睛之笔,“懒惰无新句”坦诚创作困境,而“松声忽起予”则峰回路转,将自然天籁化为诗思源泉,既体现了诗人对自然的敏锐感知,又流露出虽处衰境仍不失雅趣的生命韧性,意境悠远耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品