提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游重游牛头山延胜寺旧址,追忆先太傅书堂。六年前曾泛舟往游,今寺毁于睦寇,书堂荡然无存,诗人触景伤怀,抚今追昔,抒发对先贤遗迹湮灭的深切哀痛与无限缅怀之情。
译文
这里曾是太傅读书的地方,秋风中我曾寻访问路。
江水险峻如同青弋江,山势孤峭好似白盐山。
山路走到尽头又登上山岭,树林豁然开朗忽见湖泊。
再也认不出昔日草堂的模样,不禁流泪回想它当年的规制气象。
注释
太傅:指作者先祖或前辈名臣,此处特指曾在牛头山筑书堂读书的先辈。
青弋:水名,在今安徽境内,以水流湍急险峻著称。
白盐:山名,即白盐山,在重庆奉节,以孤峭闻名。
睦冦:指北宋末年方腊起义军,因方腊起于睦州,故称。
规模:指建筑原有的形制、格局与气象。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁顿挫。颔联“江如青弋险,山似白盐孤”巧用比喻,既写实地描绘山水之险峻孤绝,又暗喻世事动荡与心境孤寂,对仗工稳而意蕴深沉。颈联“路尽还登岭,林开忽见湖”以行踪为线索,写出寻访过程的曲折与豁然开朗的视觉转换,反衬出尾联遗迹无存的巨大心理落差。结句“流涕想规模”直抒胸臆,将个人哀思升华为对文化传承断裂的悲慨,语言质朴而情意深挚,体现了陆游诗歌沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。