提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借冬夕萧瑟之景抒发壮志未酬、老病交加的悲慨，体现其一贯的爱国情怀与身世之叹。
译文
狗吠声惊落了飘零的枯叶，
禽鸟喧闹着更换栖息的树枝。
寒霜肃杀地从空中坠落，
北斗星低垂地面显得疏朗分明。
乡野老翁读罢书卷，
高城上传来悲凉的画角声。
功名利禄全然预料错了，
唯有衰老多病却如期而至。
注释
肃肃：形容霜气严冷肃杀的样子。
斗：指北斗星。
离离：星辰稀疏分明之貌。
野叟：诗人自谦之称，意为乡野老翁。
浑：全，完全。
错料：错误地预料、估量。
赏析
本诗以动衬静，首联借犬吠禽喧反衬冬夜寂寥，颔联“堕空霜肃肃，垂地斗离离”对仗工稳，以视觉与触觉交织渲染出天地间的凛冽肃杀，为抒情蓄势。颈联由景及人，读书罢而闻角悲，将个人闲居与家国边事暗相勾连。尾联直抒胸臆，“功名浑错料”道尽一生抗金复国理想落空的幻灭感，而“老病却如期”则以冷峻自嘲收束，在平淡语辞中蕴含深沉悲愤，典型体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。