诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘江南初冬晴暖宜人之景,抒发诗人远离尘嚣、亲近自然与乡野老农和谐相处的闲适自得之情。

译文

吴地霜雪来得较晚,初冬时节正是风光最佳之时。 红枫尚未从林中凋落,黄菊仍残留在枝头绽放。 鸣叫的大雁飞过长空,细小的鱼儿在清澈池中游弋。 气候温和无需穿厚皮衣,临水照见自己的胡须眉毛。 悠然自得地靠着石头坐下,也时常出门游玩嬉戏。 乡野老翁扛着锄头走来,相视一笑便定下幽雅的期约。

注释

吴中:指今江苏南部及浙江北部一带,古属吴地。 丹枫:经霜变红的枫叶。 纤鳞:指小鱼。 重裘:厚重的皮衣,御寒之物。 须眉:胡须和眉毛,代指男子容貌或年老之态。 野老:乡野老人,多指淳朴农夫。 荷鉏:扛着锄头,“荷”通“扛”,“鉏”同“锄”。 幽期:幽雅隐秘的约会,此处指与乡邻不期而遇的默契交往。

赏析

全诗以白描手法勾勒江南初冬晴暖图景,色彩明丽而不萧瑟。丹枫、黄菊、鸣雁、纤鳞等意象动静相宜,展现生机盎然的季节特质。“气和未重裘”既写体感之舒,亦喻心境之畅。尾联“一笑成幽期”化用陶渊明式田园意趣,将诗人与野老的淳朴情谊凝于无声默契之中,超越言语交际,彰显物我两忘、返璞归真的精神境界。语言平易自然,情感真挚冲淡,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向清旷的艺术蜕变。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品