提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏拄杖抒发老病孤寂中唯杖为友的感慨,寄托了诗人历经世路艰险后超然物外、与禅意相契的精神境界。
译文
修道之人四壁空空一无所有,只点一炷清香闲适地袖手静坐。
床边唯独有一根拄杖,在我病痛时搀扶我,真是我的挚友。
在禅房中按膝独坐聆听秋雨声,投宿野店敲门时也不赊酒买醉。
险恶曲折的世途即将走完,世上有谁能像你这样长久相伴?
年老之后还要踏遍千山云雾,怎么可以一天没有你这位君子?
归来灯前夜色已过半,连露柱都在说法,你也应当听闻到了吧。
注释
道人:诗人自谓,指修心养性、超脱世俗之人。
賖酒:赊账买酒,此处反用典故,言不向外求。
畏途九折:喻指仕途或人生道路的艰难险阻。
君:拟人化称呼,指代拄杖。
露柱说法:禅宗公案语,谓无情之物亦能宣说佛法真谛。
赏析
全诗以拟人手法贯穿始终,将拄杖视为患难真友与精神伴侣,情感真挚深沉。“疾病相扶真我友”直抒胸臆,道尽老病孤凄中的相依之情;“世上谁如君耐久”则以反问强化了对世态炎凉的慨叹与对杖之忠贞的赞美。尾联化用禅宗“露柱说法”典故,由物及理,将日常用具升华为悟道媒介,使诗歌超越寻常咏物范畴,呈现出空灵淡远的禅趣与旷达自适的生命境界,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。