提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述其带病登亭远眺的经历。诗人借登高抒怀,表达对世事祸福相依的哲思及身处困境中豁达自适的人生态度。
译文
新近得到天台山古涧所产的藤杖,勉强扶持着衰老多病的身体踏上高峻的山路。
登高望远虽然心中感慨万千,但叹息年老、哀叹位卑的念头却从未有过。
书本上记载的是非对错难以完全相信,人世间的灾祸与福运往往相互依存转化。
早知道终究会像枯鱼困于干肆一样绝境难逃,又何必还指望求得斗升之水来苟延残喘呢。
注释
天台:天台山,在今浙江天台县北,以产藤杖闻名。
崚增:形容山势高峻陡峭。
嗟卑:感叹自己地位卑微。
相乘:互相依存、转化,语出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”。
枯鱼肆:卖干鱼的店铺,典出《庄子·外物》,喻指处境极度困窘、濒临绝境。
斗升:指少量的水,比喻微薄的救助或希望。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,将纪行、抒情与哲理融为一体。首联以“强扶衰疾”写登山之艰,反衬精神之韧;颔联“叹老嗟卑却未曾”直抒胸臆,展现诗人超越个人荣辱的旷达襟怀。颈联化用道家辩证思想,揭示祸福相依之理,体现历经沧桑后的通透。尾联巧用《庄子》枯鱼之典,以反问作结,既是对现实困境的清醒认知,更是对苟且求全的决绝否定。全诗在苍凉中见刚健,于无奈处显超脱,典型体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又理趣盎然的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。