诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜归舟中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,写夜归舟中孤寂心境。诗人以自嘲口吻抒发壮志难酬之悲,将人生如梦的感慨与归耕田园的无奈融于清冷江景之中。

译文

才情浅薄如杨修却只能呼唤小儿相伴,独坐孤舟自笑白发已如丝线。 敞开痴心腹肠发觉万事皆如梦境,拾起幽深情怀总化作诗句篇篇。 寒霜降下忽惊梧桐树叶已然落尽,浅滩水涨更觉流水之声格外清奇。 余生哪里还怨恨驱赶黄犊去耕田,除了务农之事其余百样都不相宜。

注释

意薄:才识浅薄,此处为诗人自谦之辞。 杨修:汉末才子,以聪慧著称,诗中借指有才华之人。 痴腹:指满腹不合时宜的执着与理想。 摠:同“总”,全然、都是。 桐叶尽:梧桐叶落尽,点明深秋时节,暗喻年华老去。 黄犊:小黄牛,代指农耕劳作。 百不宜:除务农外诸事皆不适宜,实为愤激反语。

赏析

全诗以自嘲贯穿,首联用杨修典故反衬自身落魄,孤舟白发勾勒出凄凉剪影。颔联“无非梦”“摠是诗”将人生幻灭感与创作执念对举,情感沉郁顿挫。颈联转写霜桐水声,以萧瑟秋景烘托内心孤寂,视听交融意境清冷。尾联表面安于农耕,实则饱含壮志难酬的悲愤,“百不宜”三字以反语收束,将无奈与不甘推向高潮,体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品