提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘乡村幽居生活的闲适与生机,表达诗人远离尘嚣、安于田园的真挚情怀。
译文
水面泛起如绉纱般的细微波纹,天色像蛋壳般青白,半阴半晴。
偶尔来到竹林下托腮静坐,又拄着手杖在藤萝荫里缓步而行。
西面堤坝上人声喧闹,那是荻草船正经过;东边村庄亮起灯火,纺车嗡嗡作响。
幽居生活应酬接物实在没有空闲,不要惊讶我整年都懒得进城。
注释
縠纹:绉纱似的细微波纹
卵色:形容天色微青带白,如蛋壳之色
搘颐:用手托住下巴
曳杖:拖着手杖行走
西埭:西边的土坝或堤岸
纬车:即纺车,用于纺织纬线
应接:指接待来访者或处理日常事务
经年:整年,长年
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南水乡幽居图景,动静相生,视听交融。首联写景精妙,“縠纹”“卵色”喻体新颖,传达出光影水色的微妙变化。颔联通过“坐”“行”交替展现诗人悠然自得之态。颈联转写人间烟火,人喧船过、灯上车鸣,反衬出幽居并非枯寂,而是充满生机。尾联点题,以“真无暇”回应“懒入城”,将世俗眼中的懒散升华为对田园生活的深情眷恋,语言平易而意蕴醇厚,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。