提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借惜花叹老抒发幽居孤寂之情，又以旷达语自劝，体现其矛盾而深沉的生命感悟。
译文
亲手在山园中栽种花卉，日夜计算着花开的时节。
花儿刚刚绽放便已凋零，那份欢愉自然再无定期。
劝你勉强自我宽慰取乐，不要像儿女般悲伤哭泣。
春风能够染绿条条柳枝，却无法染黑你的鬓边白发。
注释
山园：山中或乡间的庭园，指诗人隐居之所。
数花时：计算、期盼花开的时间，极言爱花之切与等待之久。
无期：没有固定的期限，此处指欢乐短暂难再。
强自娱：勉强使自己快乐，带有无奈自遣之意。
儿女悲：指小儿女般的感伤哭泣，形容过度哀愁。
鬓丝：鬓边的白发，代指衰老。
赏析
全诗以惜花起兴，由花开花落引出人生欢愉难驻之叹，情感真挚沉郁。后两联笔锋一转，以劝慰口吻自我开解，“春风染柳条，不染君鬓丝”一句尤为精妙，以自然之永恒反衬生命之有限，对比鲜明而意蕴深长。语言平易晓畅却饱含哲理，将惜花、叹老、自遣三层情感熔于一炉，既见陆游晚年幽居的孤寂心境，又显其历经沧桑后的通透与坚韧，哀而不伤，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。