诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘幽居生活中待客的真实场景。通过主客清谈忘机却因衣单畏寒而匆匆别去的细节,展现诗人安贫乐道与身体衰迈交织的复杂心境。

译文

来访的客人没有僮仆随从,亲自敲门发出剥啄之声。 主人家中也萧条冷落,连待客的茶水都无法备齐。 彼此清雅交谈正令人倾倒叹服,天色已晚只得急忙散去。 还想尽情倾诉胸中情怀,却因衣衫单薄畏惧霜露侵体。

注释

剥啄:象声词,形容叩门声。 萧然:形容家境贫寒、陈设简陋的样子。 茗饮:茶水,泛指待客之具。 绝倒:形容极为佩服或畅快,此处指谈话投机令人赞叹。 日莫:即“日暮”,天色将晚。 亟:急切,匆忙。

赏析

本诗以白描手法勾勒幽居待客图景,语言质朴自然,毫无雕饰。前四句写家贫无僮、茶饭不周,却以“清言绝倒”反衬精神交往之丰盈,凸显主客超越物质的知己之情。后四句笔锋一转,欲尽怀而畏霜露,将高洁志趣与衰老病躯的现实矛盾并置,使诗意在旷达中透出苍凉。全诗于平淡叙事中寄寓深沉感慨,既见宋人尚理重趣之风,又饱含陆游晚年特有的悲慨与执着,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品