提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年回顾仕途坎坷之作，借游仙寓言写宦海沉浮，抒发屡遭贬谪的愤懑与归隐山水、洗心涤虑的决绝之情。
译文
有位隐士隐居在华山之中，修习道法忘记了岁月流逝。
灵异的仙苗生长在陡峭绝壁之上，光彩在半夜里焕发出来。
挖出仙根全部吃下，顷刻间便换成了金刚不坏之身。
名籍通达于虎豹把守的天门，每日参与通明殿的朝谒。
呈上绿章奏报机密要事，却因错字而获罪受罚。
幸而后世之名未被遗忘，只叹往日时光苦于飘忽易逝。
白发苍苍三次入朝为官，未曾安坐片刻便又离去。
刚逃脱申公那样的钳制刑罚，又遭受卞和献玉被刖足的冤屈。
福分微薄得连眼角都装不满，罪状之多几乎可以拔发计数。
上天哪里会怜悯我呢，让我寸步难行屡屡跌倒。
索性拔除名利欲望的根源，回归到山水洞窟之中。
洗净心灵忏悔往昔罪过，世间万事皆视如蛮荒之地般无关紧要。
注释
隠华山：借指远离尘世的修道之所，暗喻诗人曾有的超脱志向。
灵苗：传说中的仙草，象征高洁品格或政治理想。
金骨：道家语，指脱胎换骨后的仙体，喻指初入仕途时的意气风发。
虎豹阍：天门守卫，代指朝廷宫禁森严。
通明：通明殿，道教天帝居所，此处借指皇帝朝堂。
绿章：道士祭天奏章，借指臣子进呈皇帝的奏疏。
黔突：烟囱变黑，喻安居日久；未省及黔突谓任职短暂即遭贬斥。
申公钳：汉代申公受刑具束缚，喻政治迫害。
卞和刖：楚人卞和献玉反被断足，喻忠而被谤、怀才见弃。
闽粤：古时被视为偏远蛮荒之地，喻世事与自己再无关联。
赏析
全诗以游仙体寓写现实政治遭遇，构思奇崛。前六句铺陈学道成仙之幻境，象征早年抱负与入仕荣光；中段笔锋陡转，以“误字”“申公钳”“卞和刖”等典故密集叠加，极言仕途险恶与冤屈之深，情感由幻入真，沉痛激切。结句“拔其利欲根，还之山水窟”斩钉截铁，将愤懑升华为彻底的自我救赎。“世事等闽粤”以地理之远喻心理之隔，尽显决绝姿态。全诗虚实相生，仙凡对照，既承楚骚香草美人传统，又具宋诗理趣与沉郁之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。