提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年山居所作,借咏山头石之恒久不变,反衬草木枯荣与人生短暂,抒发对自然永恒的向往及身世迟暮的深沉慨叹。
译文
秋风吹拂,万木凋零;春雨降临,百草萌生。
造物主起初有何心意?不过是时节到了,万物自然枯荣交替。
只有这山头的石头,历经岁月浩渺不可测度。
它不知四季更迭运转,永远带着太古时代的苍古色泽。
老翁我一生居住在此山中,脚力将尽仍努力攀登。
时常抚摸着石头再三叹息,怎样才能让此身像你一样坚固不朽呢?
注释
𫕥:同“凋”,指草木枯萎零落。
造物:指创造万物的自然或上天。
四时运:春夏秋冬四季的运行变化。
太古色:远古时代质朴苍古的颜色与气息。
跻攀:登高攀爬。
太息:长声叹息。
顽:此处指石头坚硬、稳固、历久不灭的特质。
赏析
本诗以对比手法构建哲理意境,前四句写草木随四时枯荣,凸显自然规律之无情;中四句转写山石超越时间、永葆太古之色,形成动与静、变与恒的强烈张力。后四句由物及人,老翁“抚石三太息”的细节极具感染力,将生命有限的悲慨具象化。“安得此身如尔顽”一句,表面羡石之坚顽,实则寄托了诗人对超越生死、精神永存的深切渴望,语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。