提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年排遣忧闷所作，借九月寒秋与漂泊身世起兴，以夸张时空跨度抒发对历史沧桑与人生短暂的深沉感慨。
译文
九月里风霜凛冽，寒气飕飕逼人，
我身着布衣，在湖海间飘然漂泊。
仿佛亲眼看见伏羲最初画出八卦，
转眼间已过去了三十万个春秋。
注释
飕飗：形容风声或寒风凛冽的样子
布裘：粗布衣服，指代贫寒简朴的装束
伏羲：传说中始画八卦的上古圣王
春秋：此处泛指岁月、光阴
赏析
本诗艺术特色在于极度的时空张力。前两句写实，以“冷飕飗”之风霜与“一布裘”之孤身，勾勒出诗人晚年漂泊凄清的境遇；后两句陡然转入虚幻宏阔的历史想象，将个人须臾生命置于三十万年的浩瀚长河中。这种由极小至极大、由当下溯远古的跳跃，既显出诗人胸襟之旷达，又暗含对世事变迁、人生如寄的深沉悲慨。全诗语言质朴而意境雄奇，于排闷之中见苍凉，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又超脱物外的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。