提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借笛声与月色抒发排遣胸中郁结之情，表达超脱尘俗、心境澄明则处处皆美的豁达哲思。
译文
西塞山前传来悠扬的笛声，
一曲终了仿佛已越过洛阳城。
你若能洗尽世间一切杂念，
何处楼台没有皎洁的月明？
注释
西塞山：在今浙江湖州，此处泛指江南山水胜境
雒阳城：即洛阳，代指中原故土或繁华尘世
洗尽世间念：涤除世俗功利与烦忧之念
月明：象征清净本心与通透境界
赏析
此诗以笛声起兴，时空交错间暗含家国之思与个人超脱之愿。“曲终已过雒阳城”既写笛韵悠远，又隐喻对中原故土的眷恋与精神超越。后两句转为哲理升华，将外在景物内化为心性修养，指出只要内心澄澈无尘，则无处不是光明境界。语言清丽简淡，意境空灵深远，体现了陆游晚年由悲愤转向旷达的精神蜕变，名句“何处楼台无月明”尤具禅意与普遍人生启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。