提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年排遣忧闷所作,借追忆诸葛亮抒发壮志未酬之悲。诗人以孔明自况,表达至死不渝的报国信念与对英雄精神的深切追慕。
译文
大丈夫自束发起便立志建功立业,
关乎国家存亡的大事真应当拼死相争。
我昔日曾驻马于筹笔驿前,
诸葛孔明虽隔千载却仿佛依然鲜活如生。
注释
结发:古代男子成年时束发,代指年轻时或初入仕途。
大事:指恢复中原、统一国家的军国重任。
驻车:停车驻足,表示凭吊缅怀。
筹笔驿:古驿站名,在今四川广元北,相传诸葛亮出师伐魏时曾在此筹划军事。
尚如生:精神风范历经千年仍栩栩如生,令人感怀。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感沉郁激昂。首二句直抒胸臆,以“丈夫”“死争”彰显矢志报国的决绝气概;后二句转入历史追忆,借筹笔驿这一特定空间勾连古今,将个人志向与孔明忠贞精神融为一体。“尚如生”三字既赞诸葛遗风不朽,亦暗含诗人自身壮志难泯的执着。全诗在排闷题下反见豪情,体现了陆游诗歌悲壮苍凉而又坚韧不屈的艺术特质,是其爱国情怀的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。