提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,借饮酒之题阐发对生死的通透哲思。诗人超越世俗悲叹,以酒浇愁又超脱于酒,展现其历经沧桑后旷达洒脱的精神境界与生命智慧。
译文
古往今来人人皆有一死,寿命长短都不过百年。
当生命即将终结之时,就像困倦了得以酣然熟睡。
世人总用活着时的心思,胡乱揣度死者的心情。
怀疑死者不忍离去,这种想法实在可笑至极。
斤斤计较生死之事,不如手持一杯美酒。
一杯酒可浇灭心中不平,世间万事都能忘却。
但若靠酒才能忘却万事,那仍是被酒所奴役。
达到醉与醒都无法触及的境界,一切烦恼魔障自会消散奔逃。
注释
暝:日暮,此处喻指生命终结、死亡。
绝缨:本指冠缨断绝,此处引申为极其可笑、令人捧腹。
区区:形容微不足道或过分计较的样子。
觞:古代盛酒器,此处代指酒。
役:奴役、驱使,指精神受外物牵制。
夭魔:泛指内心的烦恼、执念及外在的灾厄困扰。
赏析
此诗以理入诗,层层递进地解构生死执念。前四句破除畏死心理,将死亡比作熟眠,豁达通透;中四句批判世人妄度死者之情,主张以酒忘忧;末四句更进一步,指出依赖酒精仍是“役于酒”,唯有超越醉醒对立的精神自由,方能真正解脱。全诗语言质朴而哲理深邃,“醉醒不到处,夭魔自奔走”堪称警句,既承袭庄子齐物思想,又融入禅宗破执智慧,展现了陆游晚年超越个人际遇、直抵生命本真的旷达襟怀与精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。