诗词大全 名家 朝代 专题 名句

物有可叹者因戏作数语以识之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闲居山阴时所作,借鸡犬鹊鸟等物性之厚薄对比,感叹世间恩义有别,抒发老境寂寞与对忠诚相伴的珍重之情。

译文

鸡已归巢栖息,我尚未关上柴门;狗虽白日远出,暮色中自会归来。 它们司晨报晓、警夜守户的职责交替履行,即便只给些糠秕残粒作为回报也毫无怨言。 喳喳鸣叫的双鹊更令我惭愧,你们夜宿庭树总是相依不离。 莫非是怜惜主人年老寂寞,才不忍离开这简陋温暖的蓬门? 养鸱枭恩情再深,一旦羽翼健壮便飞离而去;养鹰隼时间虽久,喂饱之后也会展翅高飞。 可叹万物本性忠薄各异,使我倚靠几案徒然叹息感伤。

注释

扉:门扇 司晨:指公鸡报晓 警夜:指狗夜间警戒看守 交举:交替承担、共同履行 簸糠弃粒:筛米剩下的糠皮和碎粒,喻微薄食物 查查:象声词,形容喜鹊叫声 汝:你,此处指双鹊 蓬户:用蓬草编成的门户,代指贫寒居所 违:离开、背离 鸱:猫头鹰一类猛禽,古人视为不孝之鸟 隠几:靠着几案 歔欷:叹息、抽泣之声

赏析

此诗以日常禽畜为意象,运用对比手法凸显物性差异。鸡犬尽职不嫌食微,双鹊恋主不忍离去,与鸱鹰饱健即飞的薄情形成鲜明反差。诗人托物言志,表面叹物性厚薄,实则寄寓对人间忠义稀缺的感慨及晚年孤寂心境。语言质朴自然,情感真挚深沉,“岂怜主人老寂寞”一句以拟人笔法赋予双鹊温情,反衬人世凉薄,极具感染力,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品