提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述一日山野出游经历。诗人以简淡笔墨勾勒穿行幽谷、涉渡乱流的游踪，于劳顿中见旷达，折射出退居乡野后寄情山水、超脱尘俗的心境。
译文
清晨穿着草鞋踏过幽深山谷，
傍晚归来提起衣襟蹚过湍急溪流。
举起手中短竹杖不禁莞尔一笑，
每每劳烦寺中高僧为我排解忧愁。
注释
蹑𪨗：穿着草鞋行走，𪨗同“屩”，指草鞋或麻鞋。
褰裳：提起下衣，古人涉水时为避免浸湿衣裳而提裙裤。
短笻：短竹杖，笻本为竹名，此处代指手杖。
上座：佛教中对年长德高僧人的尊称，此处指山中寺院里的长老。
赏析
全诗语言质朴自然，对仗工稳而不露雕琢痕迹。首联以“朝行”“暮返”勾连时空，通过“穿幽谷”“涉乱流”两个动态意象，生动再现山野跋涉之艰辛与野趣。尾联笔锋一转，由外在行旅转入内心观照，“提起短笻成一笑”尽显诗人历经沧桑后的从容豁达，将身体劳顿化为精神释然。结句点出与僧人交往的日常，既呼应前文游踪所至之地，又暗含借佛理消解尘忧之意，展现了陆游晚年融儒释于一体、于平淡中见真淳的艺术境界与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。