提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述春日采药出游的闲适情景。诗人借溪边小立、唤舟赏景,抒发对明媚春光的喜爱与豁达心境,一扫传统悲秋伤春之态。
译文
今日因采药偶然出门游赏,
在溪边短暂停留呼唤渔舟。
不必刻意吟诗悲叹草木摇落,
温暖的阳光和煦的微风全然不像萧瑟秋天。
注释
偶:偶然,顺便
小立:短暂停留
著句:作诗,写诗句
揺落:草木凋零衰败,常喻指悲秋之情
嫩日:初春温暖和煦的阳光
和风:温和的春风
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清新明快。前两句以“采药”“唤舟”勾勒出一幅悠然自得的溪山行旅图,展现诗人晚年生活的闲适从容。后两句翻出新意,反用宋玉悲秋典故,直言“嫩日和风不似秋”,以温暖明丽的春景消解了文人惯有的伤逝情怀。这种对自然生机的敏锐感知与乐观豁达的人生态度,正是陆游诗歌中少有的轻快笔调,体现了其热爱生活、超脱物外的精神境界,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。