提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借感怀身世抒发对南宋儒学门户纷争、道术分裂的忧虑,并追慕贞观之治,寄托对贤臣辅政、文脉赓续的深切期望。
译文
暮年逼近衰朽,抱病返回故乡。
诸位先贤南渡之初,我年幼时幸曾听闻其风范。
才学虽不及楚国倚相,也能研读三坟五典等古籍。
这难道是命运驱使,让我后死而得以传承斯文?
当世儒者穿凿附会,圣贤道术将被瓜分殆尽。
孤陋寡闻固守一说,百家著述几乎可付之一炬。
后世难道没有人才吗?只是谁能如匠石运斤成风般精准斫正?
回想巍巍贞观盛世,房玄龄、魏征皆出自河汾学派。
注释
乡枌:故乡,枌指故里社树。
总角:儿童束发为两结,代指幼年。
楚倚相:春秋楚国良史倚相,博通典籍,此处自谦才学不足。
典坟:三坟五典,泛指上古经典文献。
斯文:指儒家礼乐文化与学术传统。
凿户牖:喻指儒者穿凿经义、自立门户。
鼻垩挥斤:典出《庄子》,匠石运斤削去郢人鼻尖白垩而不伤,喻指能精准匡正学术的高明之人。
河汾:隋末王通讲学于河汾之间,门人多为唐初名臣,象征正统儒学传承。
赏析
本诗以沉郁笔调融个人身世与时代忧思于一体。前四句自述老病归乡、承继文脉的使命意识;中四句痛斥当时儒林门户林立、道术分裂之弊,“百氏殆可焚”语极沉痛,凸显文化危机感;后四句用“鼻垩挥斤”典故呼唤能正本清源的大家,并以贞观名臣出自河汾作结,将历史追忆转化为对当下贤才济世的殷切期盼。全诗用典精切,情感由自伤转为忧世再归于希冀,体现了陆游作为士大夫的文化担当与深沉的历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。