提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏小园栽花之乐,抒发远离尘俗、安于寂寞的旷达情怀,亦流露病后初愈对自然生机的珍视。
译文
我平生喜爱栽种花草,借此来排遣内心的寂寞。
小小园子仅有一亩大小,却开满了灿烂繁盛的花朵。
曾典当衣物去买紫桂树苗,省下饭食来换取红药花种。
香草茂盛连绵一片,烟柳柔弱随风掩映。
冒着细雨去探寻花开的消息,设起屏障怕风吹落了花朵。
虽然惭愧自己还保留着孩童般的天真,但终究胜过被世俗事务所束缚。
今日病情稍有好转,天气也格外晴朗开阔。
啼鸟在寒意中尚未归巢,正好可以陪伴我饮酒自酌。
注释
财:通“才”,仅仅。
跗萼:花托与花萼,此处代指花朵。
紫桂:紫色桂花树,名贵花木。
红药:芍药的别称。
阡眠:草木茂盛绵延貌。
掩苒:柔弱披拂的样子。
䌸:同“缚”,束缚。
间:病愈或病情好转。
清廓:晴朗开阔。
侑:劝酒,引申为助兴、陪伴。
赏析
本诗以质朴语言勾勒诗人莳花自娱的日常,艺术上善用对比与细节刻画。“典衣”“辍食”极写爱花之痴,“踏雨探花”“障风畏花落”以动作传神,将惜花之心具象化。诗中“童心”与“尘事”对照,凸显超脱世俗的精神追求。尾联以啼鸟伴酌收束,情景交融,既见病后身心舒展之悦,又含孤高自守之意。全诗于平淡叙述中寄寓深沉感怀,展现了陆游晚年淡泊自适、亲近自然的审美境界与人格操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。