提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘隐居环境的清幽险绝,抒发遍历九州后归隐林泉、寄情丹道与超脱尘世的复杂感怀。
译文
择居在镜湖之上,一座茅庵被苍翠山峦环绕如屏。
竹林深处隐藏着幽深的山谷,山岭小路盘旋直上青空。
奇石高耸仿佛腾跃而起,仰望那高峻险绝的危亭。
车马喧嚣的痕迹虽已扫除干净,却能与猿鸟相伴忘却形骸。
我曾走遍半个天下,踏破了无数双青色芒鞋。
哪里知道如今白发如雪,才在此处敞开云间门户。
收敛锋芒如同将箭镞炼入丹砂,采掘茯苓好似挖出人形。
辽东鹤渺然归去,一瞬间便已过三千年。
注释
卜居:选择居所。
谽谺(hān xiā):山谷空旷深邃貌。
蟠:盘曲环绕。
鶱腾:高举飞腾貌,此处形容奇石耸立之势。
崭绝:高峻陡峭。
忘形:指与自然万物融为一体,忘却世俗形迹。
芒鞵(xié):草鞋。
云扃(jiōng):云间的门窗,喻指隐居之所。
丹砂:炼丹原料,此处喻指收敛锐气、修身养性。
箭镞:箭头,喻指昔日的功名壮志或锋芒。
茯苓:中药材,古人认为其形似人者尤佳。
㔉(zhú):挖掘。
辽天归鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻世事变迁与人生短暂。
赏析
本诗艺术特色在于以险峻奇崛之景写恬淡归隐之情。前六句写景,用“藏”“蟠”“鶱腾”等动词赋予静物以动感,营造出幽深而充满张力的隐居环境。“车马虽扫迹,猿鸟与忘形”承上启下,由外境转入内心。后半部分抚今追昔,“蹋尽芒鞵青”与“雪满鬓”形成强烈时空对照,道尽半生奔波之沧桑。尾联借丹砂收镞喻壮志内敛,以辽鹤典故叹时光倏忽,将个人身世之感升华为对生命永恒的哲思,沉郁中见旷达,体现了陆游晚年诗风由豪放转向深邃的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。