提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴三山时所作,抒写老病隐居生活。诗人虽身处陋室、与世隔绝,却以修竹自喻,坚守内心道义,表达了超然物外、心系黎元的复杂情怀。
译文
年老多病已与世俗断绝往来,隐避踪迹于偏僻的三家村中。
我的居所是多么简陋啊,举起手来几乎就能摸到屋顶。
客人来访也无法起身迎接,只能端坐不动度过清晨与黄昏。
在一窗修长的翠竹之下,心境超脱傲视伏羲轩辕等上古圣王。
外界事物任凭其变迁流转,内心的精神境界始终默然存守。
黄河之水若不东流入海,便会浩浩荡荡朝向昆仑山奔涌。
玄妙大道本由内心自得,至高真理原本无需繁言赘语。
若能功成身退仅凭余力,也足以使天下百姓安康富足。
注释
屏迹:隐匿行踪,指避世隐居
三家村:泛指偏僻荒凉的小村落
扪:抚摸,此处形容屋矮
坚坐:端坐不动,因老病难以起迎
羲轩:伏羲氏与轩辕黄帝,代指上古圣贤或世俗权贵
内景:道家术语,指内在的精神境界或身心状态
黄流:黄河水流
崐崘:即昆仑山,古人视为黄河源头
绪余:剩余的力量或精力
黎元:黎民百姓
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以白描手法勾勒陋室生活,却在平淡中见孤傲。“一窗修竹下,超然傲羲轩”借竹喻志,将物质困窘升华为精神超越,极具张力。诗中“黄流不注海”以水势喻心志,暗含壮志未酬的郁勃之气。尾联由个人修养转向济世情怀,体现陆游“位卑未敢忘忧国”的一贯品格。全诗融儒道思想于一体,既有超然物外的旷达,又存康济黎元的执着,展现了南宋士大夫复杂而崇高的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。