诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游闲居山阴时所作,借咏叹家中方池虽小却兼具实用与雅趣,寄托了诗人安于清贫、淡泊自适的隐逸情怀与生活美学。

译文

不要嘲笑这方池塘太小,几斛清泉也足以让人感到宽阔舒畅。 池中倒映着红花,宛如灿烂的锦缎;洗涤砚台时,墨汁 swirling 似黑蛟盘踞。 每日汲取池水用来烹煮茶茗,闲暇时也常来此处抛竿垂钓。 就连秋风吹过栏杆角落,仿佛也懂得人意,在水面吹起细微的波澜。

注释

方池:方形的小池塘。 数斛:形容水量不多,一斛约为十斗。 红锦烂:形容水中花影色彩鲜艳绚丽如锦。 黑蛟蟠:比喻洗砚时墨汁在水中散开盘旋的样子。 茶鼎:煮茶的器具。 微澜:细小的波纹。

赏析

全诗以小见大,语言平易晓畅而意蕴悠长。首联以“莫笑”领起,奠定旷达基调;颔联“照花红锦烂,洗砚黑蛟蟠”对仗工稳,色彩明丽,将日常琐事化为审美意象,极具画面感。颈联写汲泉煮茶、临池垂钓,尽显文人雅士的清欢生活。尾联运用拟人手法,赋予秋风以灵性,使无情之物亦解人意,深化了物我交融的境界。整首诗于方寸之间见天地宽,生动传达了陆游晚年远离尘嚣、安贫乐道的精神旨归。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品