提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,记述七十高龄仍五更起坐修心的日常。诗人借晨起静坐体悟,抒发超越世俗醉梦、追求内心澄明与精神自足的坚定信念。
译文
世间众生如在醉梦中虚度浮生,谁肯披衣而起独坐于五更时分?
内心光明熠熠生辉返照自身,呼吸绵长深细直达脚踵寂静无声。
古人领悟真意后便舍弃文字糟粕,愚痴之人哪知自己已堕入化城幻境?
七十老翁仍须精进努力不懈,邻家雄鸡刚啼唱窗外又已天明。
注释
五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时,天将破晓之际。
煜煜:光明闪耀貌,此处形容心性本体之光明。
踵息:道家修炼术语,指呼吸深沉绵长,气息似达足跟,喻身心极度宁静。
糟粕:原指酒渣,比喻事物粗劣无用部分,此指拘泥文字而失其真义。
化城:佛教《法华经》典故,喻修行途中幻化之城池,指未证究竟果位而误以为得道的虚妄境界。
赏析
本诗融儒释道修养于一体,语言质朴而意境深邃。首联以“醉梦”反衬“五更起坐”之清醒自律,奠定全诗超拔基调。颔联“心光自照”“踵息无声”对仗工稳,将内在修证体验具象化,展现身心合一的静谧境界。颈联用典精切,批判执相迷途者,彰显诗人对真理的透彻领悟。尾联以景结情,“邻鸡”“窗明”呼应题旨,既写时光流转,更寓老而弥坚、孜孜不倦的精神追求,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。