提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,重阳将至而家贫无酒,诗人以戏题长句自嘲,描绘秋日村居清景与避世心境,流露淡泊中略带无奈的复杂情致。
译文
渐渐临近重阳节,天气晴好宜人,几间茅屋中过着清淡的生涯。
山中童仆拿着扫帚清扫满地黄叶,邻家女子靠着篱笆采摘碧绿花朵。
想要避开世俗纷扰,恨不得让车轮生出四角以便遁迹;出门所见岔路何止三条,更觉世事纷繁难择。
傍晚窗前酒已喝尽,也没有太多叹息,姑且试着去问问前村那些好客的人家吧。
注释
数椽:几间,形容房屋简陋狭小。
茆屋:即茅屋,茅草盖顶的房屋。
拥篲:手持扫帚。
碧花:指菊花或其他秋季绿色花卉。
轮四角:典出《汉书》,喻指隐居避世、不与俗交。
路三义:即三岔路,喻指人生道路多歧、抉择艰难。
好事家:指热情好客或乐于施予的人家。
赏析
本诗语言平易自然,以白描手法勾勒秋日村居图景,山童扫叶、邻女收花等细节充满生活气息,反衬诗人清贫自守之志。颔联对仗工稳,动静相宜;颈联用典贴切,“轮四角”与“路三义”形成张力,既表达避俗之愿,又暗含现实困顿中的无奈。尾联以“无多叹”自我宽解,却以问酒作结,戏谑中透出孤寂。全诗在淡泊表象下蕴藏深沉感慨,体现陆游晚年诗风由豪放转向冲淡而余味悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。