提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，抒写秋夜独酌的孤寂心境。诗人感怀壮志消磨、羁旅愁深，兼畏朝堂谗言与归隐病酒之痛，唯以青灯孤影相伴，尽显沉郁悲凉。
译文
豪情壮志随着年岁增长而日渐消减，羁旅之愁伴随秋夜愈发漫长。
明月高悬，清冷的光晕显得淡薄；花朵在露丛中绽放，散发幽香。
出仕为官畏惧谗言伤人如销骨蚀髓，归隐田园又判自己因纵酒而腐肠伤身。
唯有青灯映照着我孤独的身影，仿佛在劝我将杯中残酒饮尽。
注释
羁愁：客居他乡的愁绪
寒晕：月亮周围清冷的光圈
花坼：花朵开放
销骨：形容谗言危害极深，令人痛苦至极
判：甘愿，认定
余觞：杯中剩余的酒
赏析
全诗对仗工稳，情景交融。首联以“减”与“长”对照，直陈壮志衰颓与愁绪绵长；颔联以淡月幽花反衬内心凄苦，乐景写哀倍增其悲。颈联“仕畏谗销骨，归判酒腐肠”为千古名句，深刻揭示进退维谷的生存困境，将政治恐惧与自我放逐的矛盾推向极致。尾联拟人化青灯劝酒，以物我相依收束，更显孤绝沉郁，体现了陆诗晚年苍凉深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。