诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居对食书愧二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,诗人因仕途无功被免归乡,面对丰盛饮食心生愧疚,借物抒怀,表达羁臣安贫守节之志与对君恩难酬的复杂情感。

译文

为官游宦毫无功绩,因而获罪免职归乡,是谁让我还能享用如此甘美肥盛的宴席? 锦鳞摆尾的鲜鱼被端上食案,绣羽并列的野雉触动机阱而遭捕杀。 桑落酒斟满壶中春意盎然,雨前茶经石磨碾转如雪花纷飞。 风烛残年不知何处才能报答君王恩赐,自古以来的贬谪之臣本应甘于采食蕨薇度日。

注释

游宦:离家在外做官 坐免:因获罪或过失而被免职 盘筯:盘子和筷子,代指饮食 锦鳞:指色彩斑斓的鱼 俎:古代祭祀或宴饮时盛放食物的礼器 绣羽:羽毛华美如绣的鸟,此处指野雉 骈头:并排排列 触机:触发捕猎的机关 桑落:古代名酒名 盎盎:形容酒液充盈、春意浓郁的样子 雨前:谷雨前采摘的茶叶 转硙:转动石磨研磨茶叶 霏霏:形容茶末细密如雪飘落 羁臣:被贬谪或流落在外的臣子 蕨薇:野菜名,代指粗陋食物,象征隐士或贬臣的清贫生活

赏析

此诗以“愧”字贯穿全篇,艺术上善用对比与典故。颔联极写鱼肉之精美,颈联描绘酒茶之雅致,铺陈愈盛则愧疚愈深。尾联化用伯夷叔齐采薇典故,将个人口腹之愧升华为羁臣守节之志。诗中“春盎盎”“雪霏霏”叠词运用精妙,既状物态又寓情思,在富丽意象中反衬出诗人安贫乐道、不忘君恩的复杂心绪,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又含蓄深沉的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品