提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借枕上闻急雨抒发羁旅愁怀被雨水涤荡后的旷达心境,并寄寓对水路畅通、出行便利的期盼。
译文
酒后的不适与羁旅的愁绪被这场急雨一扫而空,
我高声吟唱、安卧高枕,沉浸在潇潇雨声之中。
听说溪河港汊的水位已涨至三尺深,
明日乘一叶扁舟便可处处畅行无阻。
注释
酒病:饮酒过量或酒后引起的身体不适。
羁愁:客居他乡或漂泊途中产生的忧愁。
洗空:彻底清除、涤荡干净。
长歌:放声高歌或吟咏诗篇。
高枕:垫高枕头安卧,形容无忧无虑。
溪港:溪流与河港。
扁舟:小船。
赏析
此诗以雨为媒,将自然景象与内心情感巧妙融合。首句“一洗空”化抽象愁绪为具象洗涤,展现诗人豁达胸襟;次句“长歌高枕”以动衬静,在雨声中凸显安然自得之态。后两句由听觉转入想象,借溪水暴涨预示舟行通畅,既写实又寄托了对自由出行的向往。全诗语言平易流畅,意境开阔,体现了陆游晚年诗风由沉郁转向疏朗的艺术特色,于寻常雨夜中见出超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。