提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘诗人醉卧道旁、乡邻护佑及归家嚼齑的场景,展现其狂放不羁的性情与超脱世俗的精神境界。
译文
今日我酩酊大醉,横卧在道路旁边,
乡亲们一同替我照看着牛羊牲畜。
我那高远的情怀怎能让孩童们察觉,
唯有领悟至理才能真正忘却万事烦忧。
被人唤起时瘦弱的身躯依然挺拔高耸,
搀扶归去时困倦的双眼更显迷茫恍惚。
在茅屋檐下痛快地咀嚼着冰冷的腌菜,
拍着手任由旁人笑话我这老来疏狂。
注释
烂醉:极度醉酒貌
乡闾:同乡邻里
高怀:高尚超俗的情怀
群儿:指世俗无知之人或孩童
至理:宇宙人生的根本道理
嵬峨:形容身躯虽瘦却气骨挺拔
困睫:困倦欲闭的眼睑
芒洋:目光迷离恍惚之状
冻韲:冷冻的腌菜碎末
茆簷:茅草屋的屋檐
从人:任凭他人
赏析
本诗以白描手法勾勒醉态,语言质朴而意蕴深沉。“高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘”为全篇诗眼,将外在狂放与内在哲思统一,彰显诗人超越世俗毁誉的精神高度。尾联“冻韲快嚼”“拍手笑狂”以动作细节强化形象,在自嘲中透出傲岸不屈的人格力量。全诗看似写醉,实则抒怀,于颓放表象下深藏对生命本真的执着坚守,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向旷达的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。