提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘了诗人贫病交加却仍心系家国、以书忘忧的雨夜心境，展现了其身处困境而志节不屈的精神风貌。
译文
岁暮时节，茅屋简陋仅能勉强容身，牙齿摇动将要脱落，头发也将变秃。
心神早已飞越万里关河之外，身体却只能卧在这一窗风雨之中。
医生请不来唯有忍耐病痛，书籍尚能阅读足以忘却贫穷。
夜深睡醒在蟋蟀的鸣叫声里，不时看见灯花坠落如碎红点点。
注释
茆茨：茅草屋顶，代指简陋的居所。
劣：仅仅，勉强。
童：秃，指头发脱落殆尽。
关河：关塞与河流，此处代指边疆防务与国家大事。
阑：将尽，深。
睡觉：睡醒。
蛩：蟋蟀。
碎红：指灯芯燃烧后结成的灯花掉落时的红色碎屑。
赏析
本诗以雨夜为背景，通过身心对照展现诗人复杂情感。“心游万里关河外，身卧一窗风雨中”为全篇名句，以空间上的万里与一窗、精神上的驰骋与肉体上的困顿形成强烈张力，凸显了陆游虽老病缠身却壮志未泯的爱国情怀。诗中“忍病”“忘穷”二语，既写现实之苦，更显精神之韧。尾联以蛩声、灯花等细微意象收束，于孤寂中透出静谧诗意，使沉郁之情不失清雅，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。