提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游病愈后秋日闲步,邻里热情迎劳并分享社酒秋饼。诗人感念乡情淳朴,顿觉世事轻淡,以自然恒常反衬官场浮沉,抒发归隐田园的恬淡心境。
译文
放翁大病初愈出门散步,织布女子隔着篱笆张望,牧童也欢喜相迎。
社酒浓稠如粥,便知秋社已至;面饼大如圆盘,正庆贺秋收丰成。
归来更觉乡邻人情美好,面对此景愈发看轻世间俗务。
红树青山依旧宛如昨日,长安城中拜官免职的公卿又换了几人。
注释
放翁:陆游自号
绩女:纺纱织布的妇女
牧竖:牧童
醲:味厚,指酒浓
社:秋社,古代祭祀土地神祈求丰收的节日
秋成:秋季庄稼成熟丰收
弥:更加
长安:借指南宋都城临安
拜免:拜官与免职,指仕途升降
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒病愈闲步所见乡野图景。“酒似粥醲”“饼如盘大”等句极具生活气息,生动传达出秋社节庆的喜悦与农人的淳厚。颈联由景入情,将乡间人情之美与世俗功名之轻形成鲜明对照,凸显诗人超脱心境。尾联以“红树青山”的永恒不变反衬“长安公卿”的频繁更迭,在时空对比中深化了对官场浮沉的淡漠与对田园生活的珍视,体现了陆游晚年返璞归真、旷达通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。