提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨夜焚香伴读的幽寂情境,抒发诗人厌倦繁琐经籍、向往清净自适的淡泊心境与超然情怀。
译文
芭蕉叶上雨声淅沥,催生出阵阵凉意;
蟋蟀鸣叫声中,秋夜渐渐变得漫长。
翻阅十二部儒家经典实在太过散漫无绪;
不如与你共同静享这一炉袅袅清香。
注释
繙:同“翻”,翻阅、研读
十二经:指儒家十二部经典,泛指繁复的经籍学问
太漫:过于散漫、漫无边际,此处含倦怠之意
君:拟人化称呼,指香或共赏之友,多解为对香的雅称
赏析
全诗以景起兴,借芭蕉雨声与蟋蟀鸣叫渲染秋夜清寒幽寂之境,视听交融,意境深远。后两句笔锋一转,由外在景物转入内心感悟,“真太漫”三字道尽对皓首穷经的倦怠,转而以“共此一炉香”寄托精神归宿。焚香之举既是文人雅趣,更是心灵安顿的象征。语言平易自然,情感含蓄隽永,在简淡中见深致,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的审美境界与人生体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。