提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以“自警”为题,抒发年老体衰、圣道未成的愧疚之情,并表达在青灯残卷中勉力修身、不忘初心的坚定志向。
译文
清晨梳头时脱落的头发已布满梳子,傍晚还要进入荒芜的菜园挥锄劳作。
凉意渐生,团扇因秋至而被搁置不用;病体稍愈,手扶的短竹杖也渐渐用得少了。
深感自己在圣贤之道上功夫尚浅,世俗尘缘与旧习气仍未彻底清除。
幸而案头青灯依旧如故相伴,唯有勉励自己亲近灯火,勤读未尽的残书。
注释
堕发:脱落的头发
荒畦:荒芜的菜圃
鉏:同“锄”,指锄地劳作
阨:通“厄”,此处指困顿、废弃不用
短笻:短竹杖,老人行路所倚
圣道:儒家圣贤修身治国之道
尘缘:世俗牵绊与习气
青灯:油灯,代指清苦的读书生活
残书:未读完或破旧之书
赏析
全诗语言质朴沉郁,对仗工稳而不事雕琢。首联以“堕发”“荒畦”勾勒衰老劳碌之态,颔联借团扇、竹杖写季节更替与病体变化,细腻真切。颈联直抒胸臆,坦陈修道未深、俗习难除的自省之痛,体现儒者严于律己的精神品格。尾联以“青灯”“残书”收束,于孤寂中见坚守,将自警之意化为笃行实践。全诗情感真挚克制,展现了陆游晚年虽身处困顿仍不忘修德进学的士人风骨,具有深沉的道德力量与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。