提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘雨中晚餐的简朴情景。诗人以戏谑笔调写粗茶淡饭之满足,展现其安贫乐道、超脱物欲的旷达心境与生活情趣。
译文
粗糙的米饭和冰冷的腌菜刚端到手便吃得精光,
吃饱后的满足感竟与享用八珍盛宴毫无二致。
家中老小对此早已习以为常,视作等闲之事,
倒让新来的两个梳着双髻的孩童笑煞了人。
注释
寒菹:冷腌菜,指简陋的佐餐小菜
属餍:饱足,满足
八珍:古代八种珍贵食材,泛指精美宴席
浑闲事:全然当作平常事
两髻童:梳双髻的儿童,指家中新来的年幼仆童或晚辈
赏析
此诗语言平易晓畅,以“戏作”为题,寓庄于谐。首联用“粗饭寒菹”与“八珍”形成强烈反差,凸显诗人精神富足超越物质匮乏的境界。后联转写家人反应,“见惯”与“笑杀”对照,既写出清贫生活的日常化,又以孩童天真视角反衬诗人安贫乐道的从容。全诗于诙谐中见真趣,在平淡处显深情,体现了陆游晚年返璞归真、随遇而安的生命智慧,是其田园诗中极具生活气息的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。