提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游秋日郊游时即兴所作，借装束与醉态抒发超脱世俗、不拘礼法的情怀，展现诗人放达自适的精神境界与对凡圣之辨的哲思。
译文
头戴箬帽身披蓑衣，自觉这般装束最为相宜，
无论晴天还是雨天，随时穿着从不离身。
半是清醒半是沉醉的模样，引得路人争相围观，
究竟是圣人还是凡夫，又有谁能真正知晓？
注释
箬帽：用箬竹叶编制的宽檐帽，多为农夫或隐士所戴
蓑衣：用草或棕毛编织的雨具，象征朴素野逸的生活
著无时：穿着不分时节，意指不拘常礼、随性自在
是圣是凡：化用《孟子》“人皆可以为尧舜”及禅宗凡圣不二之语，暗含对世俗评判的超越
赏析
本诗以白描手法勾勒诗人秋日野游形象，语言质朴而意蕴深远。前两句写装束之“宜”与“无时”，凸显其摆脱仕宦束缚、回归自然的自得；后两句以“半醒半醉”之态引发路人注目，进而抛出“是圣是凡谁得知”的反诘，将外在形貌与内在精神形成张力。此句既承魏晋名士风度，又融禅理于日常，表面自嘲狂放，实则表达对世俗价值标准的疏离与对真性情的坚守，展现了陆游晚年超然物外、混同凡圣的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。