提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借雨夜闻砧抒发羁旅沉忧与孤臣愤懑，兼叹贫病交加、年华老去之悲。
译文
村中小巷里时时下着冷雨，江城夜色中夜夜传来捣衣声。
深沉的忧愁缠绕着客居者的梦境，孤独激愤充溢着远离朝廷的臣子之心。
身体多病常常需要服药，行囊空空无力赎回典当的古琴。
明日清晨照镜看那头发，早已饱受如雪霜般的白发侵蚀。
注释
砧：捣衣石，古诗中常借指秋夜思乡怀人之声
羁客：漂泊在外的旅人
远臣：被疏远或贬谪在外的臣子
囊空：口袋空空，形容极度贫困
赎琴：赎回典当的琴，喻指无力维持文人雅趣或生计窘迫
雪霜侵：比喻白发丛生，亦暗指岁月摧残与心境凄寒
赏析
全诗以景起兴，雨声与砧声交织渲染出凄清孤寂的氛围，奠定沉郁基调。颔联直抒胸臆，“沉忧”“孤愤”将个人羁旅之愁与忠而被弃的家国之痛融为一体，情感厚重深沉。颈联转写现实困境，病躯与空囊对举，以“未赎琴”这一细节凸显文人落魄之悲，极具感染力。尾联以镜中白发收束，将外在风霜与内心沧桑合而为一，余韵悠长。全诗语言质朴凝练，情景交融，典型体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。