提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，雨夜独坐排遣愁闷。诗人借病躯、秋雨抒发羁旅之悲与垂老之叹，表达对功名利禄的幻灭感及归隐终老的无奈心境。
译文
体弱多病，对着孤灯影只觉愁苦；
客居他乡，听着窗外雨声更添怯意。
新秋时节忽然已过半，
年老力衰，这般光景叫人如何承受？
高官金印不过是儿戏般虚幻，
史册留名也只是身后之事。
倒不如在这破窗之下，
袖手旁观，安然度过残余岁月。
注释
羸病：身体瘦弱多病
羁怀：客居他乡的愁思
若为情：怎堪忍受此种情境
金印：代指高官显爵
青编：即青史，指史书
袖手：藏手于袖，喻无所作为或超然物外
赏析
全诗以“愁”“怯”起笔，灯影雨声烘托出凄清孤寂的氛围，情景交融。颔联由时序流转引出生命迟暮之悲，沉郁顿挫。颈联以“儿嬉事”“身后名”否定功名价值，看似旷达实则饱含愤懑与失望。尾联“破窗”“袖手”勾勒出诗人晚年穷困潦倒却强作淡泊的形象，将壮志难酬的悲凉化为无奈的自我宽慰，语言质朴而情感深沉，典型体现了陆游晚年诗风苍凉真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。