提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年从军南郑的峥嵘岁月而作，借秋夜冷萤起兴，抒发壮志未酬、老而不遇的悲慨与对功名虚妄的反思。
译文
冰冷的萤火虫点缀在蓬草根间，忽然又飞起照亮了高树。
时光流逝不再停留，百种感慨齐聚于这迟暮之年。
回想往昔在秦蜀之间，曾慷慨激昂地投身征战戍守。
猿猴啼叫、鬼魅出没的荒僻客店，飞石铺路上马匹惊惧不敢前行。
险峻的山岭高耸入云，腐朽的栈道狭窄得仅容迈步。
天空低垂仿佛星宿变大，江水凶恶如同蛟鼍发怒。
当时意气风发自觉奇特不凡，哪里还顾惜自己的性命。
最怀念在清渭河上，冒着风雪连夜抢渡的情景。
封侯不过是小事罢了，所期望的是名垂青史。
头盔战甲终究一事无成，难道仅仅是儒生的冠带误了我吗？
当年那些狂妄的校尉，如今他们的旗帜仪仗反而光耀道路。
于是长歌一曲写成此章，姑且慰藉自己年老不遇的悲凉。
注释
冷萤：秋夜寒凉的萤火虫，喻指衰飒之境与微弱心志。
秦蜀：指陕西汉中一带，陆游曾在此任四川宣抚使司干办公事。
飞石铺：地名，在今陕西境内，以路险多落石著称。
朽栈：年久失修的木质栈道。
蛟鼍：蛟龙与扬子鳄，形容水势凶猛险恶。
清渭：渭水支流，陆游曾参与策划北伐，此处代指前线军事行动。
竹素：竹简与白绢，代指史册。
兜鍪：古代战士戴的头盔，此处代指军旅功业。
儒冠误：化用杜甫“纨绔不饿死，儒冠多误身”，感叹文人从军难成。
妄校尉：指当时轻狂无能却得势的武官。
旗纛：军中主帅的大旗，代指权贵显赫的仪仗。
赏析
全诗以秋夜冷萤起兴，由景入情，结构严谨。中间八句追忆秦蜀征戍，以“猿啼”“飞石”“危岭”“江恶”等意象密集铺排，极写环境之险恶，反衬诗人当年“性命那复顾”的豪情，笔力雄健苍劲。后段转入议论抒情，“封侯细事”显其志在高远，“兜鍪竟何成”则痛陈理想幻灭。结句以“妄校尉”之得势对比自身之不遇，愤懑深沉。全诗沉郁顿挫，将个人命运与家国情怀熔铸一体，是陆游爱国诗篇中悲壮风格的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。