提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋晓独倚栏杆所见清冷之景,抒发故交零落、孤寂悲凉的迟暮之感。
译文
云层缝隙间露出一弯纤细如玉的残月,
小庭院中的秋风寒露显得格外清凉柔和。
年老之后亲朋好友都已相继离世殆尽,
独自倚靠着栏杆心中涌起特别的哀愁。
注释
云罅:云层的缝隙
纤纤:形容细长柔美
玉一钩:比喻弯月洁白如玉
朋旧:朋友与旧交
凋零:喻指亲友去世
特地:格外,特别
赏析
全诗以景衬情,前两句写秋晓残月、风露清柔,意境幽静却透着寒意,为后文抒情铺垫。后两句直抒胸臆,由自然之清冷转入人生之孤绝,“老来”与“独倚”形成强烈对照,将晚年丧友之痛与身世之悲融为一体。“特地愁”三字看似平淡,实则沉郁顿挫,道尽无可排遣的凄凉。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风洗练而意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。