提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借六月末夏秋交替之景,抒发时光流逝、壮志未酬的感慨,以自然物候变迁映照内心对世事的超然与无奈。
译文
漫长的夏日忽然就要过去,逝去的岁月也将走到尽头。
平原河川正渴望甘霖滋润,草木却已敏锐地察觉到秋意。
晨露沾湿藤蔓依然晶莹欲滴,风中的蝉鸣切莫再凄厉紧迫。
对着明窗端坐照看清澈铜镜,世间万事且任由它悠远绵长。
注释
晦日:农历每月最后一天
徂年:逝去的岁月
行且休:即将终结
渴雨:干旱盼雨
泫:露水垂滴貌
遒:强劲急促
判:任凭、听任
悠悠:遥远无尽貌
赏析
全诗以时序更迭为脉络,首联叹光阴易逝,颔联以“渴雨”与“惊秋”形成张力,既写旱情又寓身世之感。颈联“露蔓”“风蝉”以细腻笔触捕捉夏末残景,视听结合中透出萧瑟。尾联由外物转入内心,对镜自照而“世事判悠悠”,将个人悲欢融入浩渺时空,体现陆游晚年沉郁中见旷达的艺术境界。语言凝练含蓄,情景交融,尤以“草木已惊秋”一句最为人称道,以拟人手法赋予草木灵性,暗喻诗人对时代变局的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。