诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老健

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以“老健”为题自述身心状态。诗人虽叹才智不足、狂态犹存,却以齿牢目明、躬耕不辍展现老年康健之姿与豁达心境。

译文

才智虽然不足,狂放之气却仍有余裕,这副身子骨到老还如此健壮,更有谁能比得上? 牙齿坚固尚能咬断干硬的肉,眼睛明亮也不妨碍阅读细小的文字。 不怪世人讥笑我处事模棱两可、看似糊涂,只惊讶于有人拉住手臂劝我凡事要从容缓慢。 清晨看见瓜田里的藤蔓刚开始牵延生长,便笑着呼唤儿子不要荒废了锄地劳作。

注释

老健:年老而身体强健 决:咬断,咀嚼 瞭:明亮,清晰 细书:字体细小的书籍或文字 模棱:态度含糊,不明确表态 了了:聪明伶俐,此处指精明计较 紾臂:扭转或拉住手臂,喻强行劝阻 徐徐:缓慢,从容 鉏:同“锄”,农具,此处作动词指锄地

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒老者康健形象。“齿牢”“目瞭”对仗工稳,具象化呈现生理之健;尾联“一笑呼儿勿废鉏”以动态场景收束,将身体之健升华为精神之健。诗中“不怪模棱嗤了了”暗含对世俗精明的疏离,而“但惊紾臂劝徐徐”则流露对从容生活的坚守。陆游以老健为表、旷达为里,在躬耕日常中寄托了对生命韧性的礼赞,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品